Tel: 0341-412897 | klantenservice@kderks.nl

Maatvoering

Maatvoering

De maatvoering van de schoenen in ons assortiment is in Engelse, Franse of US maten.
Het Europese systeem van schoenmaten heeft zijn oorsprong in Frankrijk. Wat wij Nederlanders beschouwen als ‘ons’ schoenmaatsysteem is dan ook het Franse systeem, c.q. Franse lengte. De schoenmakers hanteerden als maat de steek. Een Franse steek heeft een lengte van 6,67 millimeter.

Kinderschoenen worden uitsluitend in Franse maten geproduceerd, in onze winkel van maat 18 tot en met maat 45. Dit maatsysteem is het meest ingeburgerd.

In damesschoenen wordt veelal de Britse maatvoering gebruikt. Die is net iets anders. De steek of de gerstekorrel is het uitgangspunt, maar deze is net wat langer dan de Franse steek: 8,47 millimeter. In één Engelse duim pasten drie gerstekorrels.

Volgens de redenering van de Britten was het niet logisch om een schoenmaat bij 0 te laten beginnen. Zulke kleine voetjes waren er niet, dus werd begonnen bij maat 1. Deze werd vastgesteld op ongeveer 11 cm. Ter vergelijking: in het Franse systeem is dit maat 16 ½. De Engelsen tellen verder tot maat 13, steeds één Engelse gerstekorrel groter.
Bij maat 13 is het UK kindermaten-systeem op. Voor volwassenen wordt opnieuw bij maat 1 begonnen, en is elke volgende maat weer één gerstekorrel groter.

Er is een conversietabel om de Franse maten naar UK maten te kunnen vertalen en omgekeerd.

Conversie van Europese (Franse) naar Engelse (UK) maten:

Engelse halve maat = 3,048 mm
Franse halve steek = 3,35 mm

Hele Franse steek = 6,7 mm
Engelse hele maat = 6,09 mm

Engels maat
Maat 2 tot 12,5
Franse maat
Maat 34 tot 48
2 34
2,5
35
3
3,5 36
4
37
4,5
5 38
5,5
39
6
6,5 40
7
41
7,5
8 42
8,5
43
9
9,5 44
10
45

 

10,5
11 46
11,5
47
12
12,5 48

Een handicap is het verschil in het aantal millimeters tussen beide. De Franse maatvoering is het meest verfijnd, voorbeeld: 38 – 38,5 – 39 – 39,5 – 40; dit zijn vijf maten. Op hetzelfde stukje maatboog heeft de UK maatvoering vier maten: 5 – 5,5 – 6 – 6,5. De Franse maat 38 correspondeert met UK maat 5 en maat 40 komt overeen met maat 6.5. De resterende drie Franse maten (38,5 – 39 – 39,5) matchen echter niet volledig met de twee UK maten die over zijn (5,5 – 6).
Als vanzelf houdt iedereen zijn eigen vertaalslag aan en zo komt het dat een maat 6 door de een wordt gezien als een maat 39 en door de andere als een 39,5. De waarheid ligt er, zoals wel vaker, tussenin.

Tot slot, de US maten. Zoals de aanduiding al doet vermoeden, wordt deze vooral door Amerikaanse merken gebruikt. In onze winkel zijn dat er niet veel en kortweg komt het erop neer dat een US maat voor dames de UK maat +1,5 is en voor heren de UK maat +0,5. Want om het makkelijk te maken, hanteert het Amerikaanse systeem voor dames en heren een eigen maatboog. Dus een Franse maat 41 is voor dames een US maat 8,5 en voor heren een US maat 7,5.

Om gek van te worden? Nou, bijna wel. Ter geruststelling: wij hebben het niet bedacht. Gelukkig kunnen we wel uitleggen waar het vandaan komt en wat het verschil is.

(bron) + voor meer info: https://mens-en-gezondheid.infonu.nl/diversen/97857-rare-schoenmaten.html